أقفل
menu-img-alt vale-wave
أقفل
شريط البحث

recent-searches

    روابط سريعة

    أنت لا تملك الأدوار اللازمة للوصول الى هذه البورتلت.
    أنت لا تملك الأدوار اللازمة للوصول الى هذه البورتلت.
    com.liferay.portal.kernel.util.DateUtil_IW@1f121ed2
    Photographer: Ricardo Teles
    com.liferay.portal.kernel.util.DateUtil_IW@1f121ed2
    Photographer: Ricardo Teles

    How can I request pickups of materials at Vale?

    Suppliers of materials hired with the FOB, FCA and EXW incoterms must request collections from Vale's carriers only after the invoice appears as “Validada” ("Validated") on the Vale Supplier Portal (e-Marketplace on the Nimbi platform).  

    This means that the invoice was issued in compliance with Vale's prerequisites and the supplier can proceed with the collection request. 

    The supplier should only deliver the printed tax invoice to the carrier.

    If the tax invoice states “Discrepancy” or “Rejected,” it will not be accepted by Vale. In this case, the supplier will not be able to request a pickup. This measure prevents goods from being returned and trucks from stopping at Vale’s entrances. It is possible to identify the reason for the error by consulting the “Comments” space. 

    Photo: Vale's Archive

    What to do so that the invoice is always accepted? 

    Upon receipt of the purchase order, before issuing the invoice against Vale, the supplier must check that the order data is in accordance with the company's commercial conditions.

    The following fields must be checked: order number, item number, material origin, unit of measure, taxes, CNPJ, NCM, tax substitution basis, tax substitution value, ICMS basis, ICMS rate, IPI rate, CST ICMS Tax Status) and use of goods (resale, asset, input, consumption).  

    If any of this data is different, the supplier must access the Vale Supply Portal, where they can request an Order Settlement without Invoice issued through the Virtual Assistant (Val) or the ‘Meus Chamados’ app.

    If you have any questions about issuing tax invoices or handling discrepancies in them, consult our pages on this subject:

    Issuing tax invoices

    Treatment of discrepancies in orders and tax invoices

    Photo: Vale's Archive

    Special Cargo

    Only Vale can request special cargo collections. If the supplier issues this type of ASN, the request will be rejected by the carrier. 

    Special Cargoes

    Non-divisible loads longer than 14m, higher than 2.8m, wider than 2.4m or that weigh more than 3 metric tons/m² – weight divided by area (length multiplied by width).

    Rolling Stock 

    The ASN “Carga Rodante” (“Rolling Stock”) field must be marked only if the material is a vehicle. For example, a car or an ambulance. 

    Important: If this field is incorrectly marked, the ASN will be rejected by the carrier. 

    Imagem placeholder Imagem placeholder Photo: Vale's Archive
    Onda

    Entenda os incoterms

    FOB

    "Free on board". Vale bears all risks and costs of transporting the goods. The supplier is obliged to make the goods available at the place designated by the buyer.

    FCA 

    "Free Carrier". The seller makes the goods available at a previously agreed location, where the buyer's carrier receives the goods and is responsible for them. 

    EXW 

    "Ex Works". The buyer receives the goods at the place of production (seller's establishment) on a previously agreed date. All expenses and risks are borne by the buyer, from pick-up at the designated location to final destination. 

    After correcting the order and answering the ticket, the supplier must issue the Electronic Invoice (NFe) with the data exactly the same as the order. 

    Important: In the NFe XML, the order number must always be filled in the "xPed" tag and the item number in the "nItemPed" tag. If these fields are not filled in correctly, the invoice will not be accepted. 

    Photo: Vale's Archive

    Suppliers from Minas Gerais

    Suppliers from Minas Gerais have a different procedure to perform the Electronic Invoice Output Registration. 

    Photo: Vale's Archive

    News for suppliers

    ciclo com quadrado, triângulo e círculo branco centralizado em fundo azul claro

    Vale launches innovative program for digital transformation of its supply chain

    By using modern technologies, the company seeks to enhance its volume of autonomous purchases

     
    vale-wave
    scroll-to-see-more