中国上海，2022 年 11 月 5 日——淡水河谷很荣幸参展今日于国家会展中心（上海）开幕 的第五届中国国际进口博览会（“进博会”），这也是淡水河谷自 2018 年首届进博会举 办以来连续第五年参展这一国家级博览会。

 

淡水河谷今年进博会的参展主题是“为中国高质量发展持续贡献力量”，淡水河谷将向公 众展示，公司如何为中国钢铁行业绿色转型提供支持，以及如何全面深化与中国之间的战 略合作伙伴关系，以此对主题做出阐述。

 

 

“中国正在全面建设社会主义现代化国家，为此，中国正在加快构建新发展格局，着力推 动高质量发展，同时推动绿色发展，促进人与自然和谐共生。淡水河谷是中国的长期合作 伙伴，并且同中国一样在应对气候变化方面做出郑重承诺。我们相信与中国之间的合作前 景十分广阔。我们很高兴可以借助进博会这一高规格的平台，让更多人了解到淡水河谷的 气候变化目标和绿色低碳解决方案，我们同时也希望借助进博会传递一个重要信息，即淡 水河谷欢迎更多的来自中国的潜在合作伙伴与合作机会。我们作为中国最值得信赖的原材 料供应商，将与中国共同拥抱碳中和的绿色未来。”淡水河谷中国区总裁谢雪女士表示。

 

 

淡水河谷拥有世界一流的优质矿产品，在支持钢铁行业脱碳方面先天处于有利位置。

 

 

本届进博会上，淡水河谷很自豪可以展示公司高品位的矿产品，包括世界上最优质的铁矿 石产品 IOCJ（卡拉加斯粉）、在中国港口混合的优化烧结粉矿 BRBF（巴西混合粉）以 及可直接入炉使用的铁矿石球团矿。这些产品铁含量高，杂质含量低，能使钢铁生产过程 生产力更高、炉渣更少、排放更低。

 

 

淡水河谷作为全球优质基本金属的领先供应商，还将于本届进博会上自豪展示公司优质的 镍和铜产品，其中包括加拿大长港镍精炼厂生产的镍圆饼，这是全球碳排放密度最低的镍 产品之一，其碳足迹经认证为每吨镍排放 4.4 吨二氧化碳当量，仅为国际镍协会 1 类镍平 均碳排放密度的大约三分之一。淡水河谷目前已有约 83%的 1 类镍产品获得碳足迹的独 立认证。镍产品被广泛应用于不锈钢生产、电镀和新能源汽车电池制造等领域。

 

 

除了为客户持续供应高品位的矿产品外，淡水河谷还开发了一系列创新脱碳解决方案。本 届进博会上，淡水河谷将展示其中的“绿色压块”和 Tecnored 技术。

 

 

“绿色压块”由淡水河谷历经近 20 年研发所得，它有可能将钢铁生产过程中产生的温室 气体排放减少 10%以上，因为它能使钢厂减少对烧结工艺的依赖。烧结发生在炼钢工序之 前，需要大量使用化石燃料。

 

 

另一项创新技术 Tecnored 历时 35 年开发，它通过使用生物质炭替代冶金煤和冶金焦， 生产绿色生铁，能助力钢铁企业减少或消除钢铁生产中的二氧化碳排放。令淡水河谷备感 自豪的是，在今年 9 月于厦门举行的 2022 金砖国家新工业革命伙伴关系论坛上， Tecnored 技术荣获了 2022 金砖国家工业创新大赛“绿色循环”赛道唯一的一等奖。

 

 

全面深化与中国之间的战略合作

 

 

淡水河谷秉持对中国市场的长期承诺，始终将中国置于业务发展战略的中心，正在低碳运 营、铁矿石混矿和选矿以及镍矿加工等领域全面深化与中国之间的战略合作伙伴关系。

 

 

在低碳运营领域，今年，淡水河谷在巴西接收了第二台 100%以电池供电的电力机车，这 台电力机车由中车株洲电力机车有限公司制造，目前被用于巴西马德拉港海运码头的调车 场。淡水河谷还接收了两台来自中国的 72 吨级 100%以电池供电的电动卡车，这两台电

 

 

动卡车由徐工集团制造，目前被分别用于巴西的一座铁矿和印度尼西亚的一座镍矿。中国 制造的零排放设备正助力淡水河谷达成到 2050 年前实现净零排放的目标。

 

 

在铁矿石混矿和选矿领域，淡水河谷与江苏沙钢集团有限公司与宁波舟山港股份有限公司 在中宅精混矿项目上开展合作。该项目计划在浙江省中宅矿石码头建设年产能 1500 万吨 的筒仓精混矿设施，以混合至多 8 种不同的铁矿石产品。该项目已于今年 7 月开工建设， 预计将于 2023 年下半年投产。淡水河谷还与多家中国选矿厂就生产绿色精粉（PFC1）开 展合作，绿色精粉是一款高品位铁矿石精粉产品，含铁量为 63.5%至 65%，可用于烧结 和造球。

 

 

在镍矿加工领域，淡水河谷印度尼西亚公司（“淡水河谷印尼”）与太钢集团、鑫海科技 就在巴哈多比回转窑电炉镍铁冶炼厂项目上开展合作签署项目合作框架协议。此外，淡水 河谷印尼与华友钴业、福特汽车公司签署合作备忘录，将建立三方合作，对淡水河谷印尼 开采于东南苏拉威西省科拉卡县波马拉矿区的镍矿石进行加工处理。此外，淡水河谷印尼 还与华友钴业签署了框架协议，同意与华友钴业再度合作，在南苏拉威西省索洛瓦科乡开 发使用高压酸浸技术的冶炼厂。

 

 

绿色展台提升对生物多样性和森林保护重要性的认知

 

 

淡水河谷展台位于 8.2 号展馆服务贸易区 8.2B1-01 展位，严格按照进博会绿色展台标准 搭建，最大程度地减少木质材料的使用（低于搭建材料总体积的 30%），并将做到搭建材 料 100%回收使用。

 

 

本届进博会淡水河谷展台内还设有一块“绿色休息区”，参观者在这里可以聆听到来自亚 马孙森林的天籁之音。这些声音由亚马孙森林中的动物发出，其中不乏易危和濒危物种， 它们由参与“亚马孙之声”研究项目的科研人员所记录，该项目在淡水河谷技术研究所 （ITV）的主导下开展。淡水河谷希望这块“绿色休息区”能够让参观者意识到生物多样 性和森林保护的重要性。

 

 

关于淡水河谷

 

 

淡水河谷是一家全球性的矿业公司，成立于 1942 年，总部位于巴西里约热内卢市。我们 是全球市值最高的金属和矿产品公司之一，也是世界上最大的铁矿石和镍的生产商之一， 我们同时还生产铁矿石球团矿、铜、铂族金属、金、银和钴。我们在巴西和世界其他地区 运营着与采矿作业无缝衔接的物流系统，包括铁路、海运码头和港口。我们还拥有多座物 流中心，支持铁矿石在世界各地的销售。此外，我们还通过直接投资以及设立关联公司与 合资公司的方式涉足能源和钢铁行业。

 

 

淡水河谷是中国的长期合作伙伴，是世界上最早向中国出口铁矿石的企业之一。1973 年，淡水河谷向中国出口了第一船铁矿石，比巴西和中国正式建立外交关系还要早一年。 截至目前，淡水河谷已向中国累计供应了逾 28 亿吨优质的铁矿石产品，同时还向中国供 应了镍、铜等优质的基本金属产品。